خواب زمستانی و پرونده‌ی Hiberfil.sys در ویندوز ایکس.پی!

در بعضی از سیستم‌های عامل، امکان ذخیره‌ی محتوای حافظه‌ی RAM در یک مکان ذخیره‌سازی ثابت (مانند دیسک سخت (Hard Disk)) وجود دارد که از آن با عبارت Hibernate یا «خواب زمستانی» یاد می‌شود. در ویندوز ایکس.پی (Windows XP) نیز این ويژگی وجود دارد که می‌توان به‌جای خاموش‌کردن کامل رایانه از آن استفاده کرد. با استفاده از این امکان، هنگام روشن‌کردن مجدد، رایانه با زمانی بسیار کمتر، دقیقاً به شرایط قبل از خاموشی (برنامه‌های در حال اجرا، پنجره‌ها و...) باز می‌گردد.

چنان‌چه از این ویژگی استفاده کرده باشید، پرونده‌ای با نام Hiberfil.sys در ریشه‌ی دیسکی که سیستم عامل در آن نصب شده است، ایجاد می‌شود. در بعضی موارد ممکن لازم باشد که این پرونده حذف شود. از جمله هنگامی‌که فضای دیسک در شرایط خاصی کاهش یافته و شما نیاز ضروری به افزایش آن دارید؛ یا هنگام استفاده از ویژگی defragment برای پیوستگی بیشتر اطلاعات ذخیره‌شده در دیسک سخت.

برای حذف پرونده‌ی Hiberfil.sys از دیسک می‌توانید از مراحل زیر استفاده کنید:

• پانل کنترل (Control Panel) را باز کنید.
• روی شمایل تنظیمات انرژی (Power Options) دوبار کلکیک کنید.
• صفحک Hibernate انتخاب کنید.
• جعبه‌ی بررسی Enable Hibernation را از حالت انتخاب خارج کنید.

بعد از انجام مراحل فوق پرونده‌ی Hiberfil.sys توسط سیستم عامل حذف خواهد شد. اگر عمل حذف انجام نشد رایانه را مجدداً راه‌اندازی نمایید.

هر زمان که ویژگی Hibernate لازم بود به‌سادگی با طی مراحل فوق، جعبه‌ی بررسی Enable Hibernation را علامت بزنید.